English. Spanish. Effortless.

Bilingual Latina Voice Actor with Pro Home Studio

[English]

Same spot.

Two languages.

Keep your brand voice consistent and streamline your workflow by hiring one actor for both.

Whether you need a local LA talent or a remote-directed session straight from my broadcast-quality home studio, I’ve got you!

Let’s collaborate and make your project amazing.

[Español]

About

Adriana.

Have I mentioned Spanish is my first language? ¡Lo es!

Those grammar drills you loathed in elementary school? I got a double-dose in bilingual K-12 and it’s given me a keen ear.

I give a voice to the contemporary American Latinx experience.

My sound is best described as fresh, engaging and sophisticated.

Whether it’s English or Spanish: with me it’s effortless.

Bilingual commercial campaigns put a spring in my step. It’s an honor to make the world a more welcoming place for Spanish speakers.

Coming from a street theater background, videogame character work gets my blood pumping! I train for performance capture with The Mocap Vaults in Los Angeles, and love engaging with the emotional range and sense memory it requires. Having graduated from Upright Citizens Brigade’s Improv Core program, I’m flexible and ready to take direction.

Children’s e-learning programs are such a rewarding opportunity to foster young minds. Some of my favorite clients are museums that cater to kids. I aspire to be Ms. Frizzle, my role model and curl icon.

Featured Projects.

What People Are Saying

“If I could capture the essence of working with Adriana into a phrase it would be, ‘My dream VO talent!’

Always ready, always on point, and a double threat as a bilingual talent. Our sessions are smooth and my clients love her work. Book her today!

— Mike Matthews

Creative Director, CultureSpan Marketing

“Adriana has become our ‘go to’ for the vast majority of our voice over work. She’s not only a delight to work with, but her flawless delivery in both English and Spanish has undoubtedly improved the overall quality of our work.”

— Chris Conto

Senior Producer, New York State Media Services

“Mindfully down-to-earth, intelligent, fresh, driven by a thoughtfully playful wit begins to describe what I appreciate about Adriana. Her responsiveness to direction is spot-on and consistent. Our casting calls require inclusion of only the best and Adriana makes that list, in both English and in Spanish.